ABOUT THE COURSE
About the course 惜物之心|=2017金继髹缮传习班 第五期·重庆 “
从修复一个破碎的器物开始,金缮是个需要用心的技艺,针对每个物件的破损情况,选择不同的修复方案。仔细观察碎片的边缘、尝试拼合,体会器物原来的造型。利用米糊、生漆调和麦漆、使用漆灰修缮缺肉。下地打磨的过程反复、枯燥,需要长时间的劳作和耐心。看着器物重新在你手中复活,回归日常生活,快乐之情无以言表。
”
——邓
虎
藏
金缮,与字面上理解相同,即用大漆粘接面饰金消粉修缮的意思,起源于中国大漆髹饰工艺
中
的泥金技艺,传到日本后经过发展成为一门独立的技艺,在日语中叫做Kintsukuroi。
以漆来修补、装饰器物是我国一项历史悠远的传统技艺。明代黄成所著的《髹饰录·尚古第十八》云:“补缀:补古器之缺……”,明确提到用大漆修缮古器旧物。清朝雍正至宣统年间,清代宫廷陶瓷修复修缮工艺包括有清洁、打磨、镶釦、胶粘、蜡补、金补、锔补、随色、复烧、做旧等
10
种。其中的“金补”,即陶瓷补金,也就是日本所称的“金缮”,是将金粉与漆调和后对陶瓷断裂、缺失处进行补配,或在漆修补的基础上再在陶瓷破损处撒、贴金粉金箔的修补工艺。
这门手艺的出现源自人们对贵重器物的疼惜,以及对残缺表象的一种崇拜。用金修补,也就是用最贵重的物质来修补残缺,展现出人们在面对不完美时应有的姿态:坦然接受,精心修缮,而并非掩盖。 金缮是用天然的大漆黏合器物的碎片或填充缺口,再将漆的表面敷以金粉或者贴上金箔。器物的伤口上像是融了些许的金子,有缺陷的部分被突出,但并不突兀,甚至还会为原先的器物增色不少。 残缺的不完美与生俱来,如今化为一种具有生命力的时尚之美。惜物如金的思维,在于不完美可成就最高的美学境界,工匠悉心保留岁月和使用的痕迹,让对象成为独一无二的典范。 这门古老的手艺让那些不小心毁损的器物,以更艺术的形式重生;金缮也是再创作的过程,用古老的手艺以及你的美感让那些器物具有新的美,恢复并提升其存在的价值。 金缮艺人:邓虎藏
● 1974年
生于四川成都,自幼学画,大学选修的漆器专业,定向分配到成都漆器厂;
● 2012年
定居大理,创立漆悦漆器;
● 2013年
开始金缮修缮;
● 2016年
开始传习金缮修复工艺。 从小就是一个喜欢动手的人,从折纸开始,一直到自己动手做航模。高中的时候就选择了美术职高,一直到大学选修的漆器专业。那是80年代,传统手工艺还没有开始复兴。本来定向分配到成都漆器厂,结果刚毕业,成都漆器厂就难以为续,直接关张倒闭。我也就转到广告行业。一直到2012年,定居大理。才发现身边有很多
本地的和外来的
手工艺人,和他们接触的过程中,发现手工制作给人带来的不止是一门手艺而已,而是贯穿他们的整个生活,是一种发自内心的平静,所以才有了重新回归漆器制作的想法。
木胎裱布 中涂上涂 螺钿漆器 犀皮漆器 螺钿犀皮漆器
上下滑动欣赏
2013年我开始金缮修缮的时候,市面上还没有太多的资料和材料。得益于我有漆艺的基础,上手还算容易。
金缮是漆器工艺里面的修复分支,会使用到漆艺中很多技法(补灰、研磨、罩金、贴金、磨显)。 清理、
调麦漆、
粘合成型
三年的修缮过程中,接触过许多的金缮爱好者,面对很多修缮过程中遇到的各种各样的疑问,大多都是在微信或电话中进行交流,虽然总是尽可能想答疑解惑,但终归因为工序上比较复杂,无法用语言描述的更为详细,而且在一些常见问题上总是不可避免的要多次反复描述,自己在时间上也确实有限,实有为难。但是也很希望诸多爱好者能够少走一些弯路,真正体会和感受技艺之道。 ....
接缝、补肉
一门技艺
,没有人开始就会,都有一个学习和摸索的过程,难以避免初学的困惑,自己深有体会。
所以还是决定把自己修复过程中的一些心得整理出来,变成课程。一方面是经验的整理,一方面把个人的理解和体会,分享给大家,也是一种快乐。 勾线描缝、
金地漆、
上金消粉
工具材料 提供的工具和工作服
结业后可以带回去继续金缮
课程回顾 左右滑动欣赏
“用一种近乎完美的手段来面对不完美,这是金缮的本意。金代表一种态,一种态度,用世上最贵重的物质来面对缺陷。不试图掩盖,欲盖弥彰,坦然的接受生命中的这份不完美,在无常的世界中,恪守对美的向往。”
学员修缮作品(一期) 汝瓷梅花盏
《重逢》
纵是永隔一江水
总好过 天各一方 朱泥紫砂壺
《峰回》
絕處逢生 百轉千回 紫泥紫砂壺
《朱唇》
唇邊朱粉一櫻多
見人無語但回波 康熙青花罐
《冰梅》
梅须逊雪三分白
雪却输梅一段香
学员修缮作品(乌鲁木齐 二期) 左右滑动欣赏
课程详情如下
课程周期:
2017年5月20日-2017年5月29日(课程周期10天 10天学习日共计40个课时 )
课程时间:
每天的学习时间为上午10点-12点。下午14点-16点,每天4-6小时学习时间。
课程内容:
大漆理论及金缮知识介绍。
工具的选购和正确使用,材料的种类和使用方法步骤。
碎片清理、
拼接粘合
、补肉、
修整磨削、上漆研磨、上金罩金。
课程收费:
7800元/人/学期(
提供一套工具和材料,结课后可以带走。
学期内其他设备、耗材、工具均由工作室提供)
特别提示:
每期课程仅限6人。报名时需交纳1000元订金。开课前2天(2017年5月18日)交齐全部学费。
课程地点
:
重庆·十方艺术中心(重庆市九龙坡区黄桷坪官家林190号)
报名咨询:
扫描下方二维码
报名热线
:13668214818(邓虎藏)
新浪微博:漆悦漆器
微信公众号:漆悦漆器
个人微信号:chinasurf
本次课程合作机构
重庆
·十方艺术中心
重庆
•
十方艺术中心(DAC)是一个集研究、展览、交流项目、艺术家驻留、艺术工作坊、公共教育的机构。致力于多维度艺术发展实验、艺术家的发现、培养与推介、国际艺术交流;亦致力于艺术、公益、教育、慈善的发展,激发生活热情,构建社会基石。 后学院文创平台
坚持学院派的学术精神
研发有思想的文创产品
生产有价值的文化内容
推动有美学的文艺生活
是集产、学、研、创、用为一体的文创互动交流平台
后学院
/超创意/深美学
Studio Chongqing · Shifang Art Center (No. 190, Guanjialin, Huangjueping, Jiulongpo District, Chongqing)
Dates 2017-05-20—2017-05-29 · Original text: The course cycle is 10 days, totaling 40 class hours.
Level Kintsugi enthusiasts (added based on the context of the original text; the basic admission requirement is not stated)
Group size 6 people per session
Repair fee 7800元/人/学期(原文历史价格);报名订金1000元
Instructor Jiwu teacher: Deng Hucang